XVIIIème Gravure en taille douce - La Procession de la Ligue - Satire Ménippée
XVIIIème Gravure en taille douce - La Procession de la Ligue - Satire Ménippée
Nombre de produits disponibles : 1
50 €
Description
Gravure ancienne en taille douce sur papier vergé, cuvette bien marquée, trace de filigrane, format 23 x 17 cm. Estampe originale tirée d'une édition ancienne de la Satyre Ménippée, illustration la plus célèbre et emblématique des guerres de Religion en France, très probablement issue d'une édition du XVIIIe siècle.
Résumé et décryptage des textes de la gravure
Cette estampe est une satire politique et religieuse féroce. Elle dénonce l'absurdité et la violence du fanatisme religieux de la Ligue catholique à Paris
Le titre supérieur :
Il s'agit d'une très célèbre citation latine du poète Lucrèce (tirée du De rerum natura), qui se traduit par : « Tant la religion a pu conseiller de crimes » (ou « Tant la religion a pu causer de maux »). Elle souligne le paradoxe de voir des hommes d'Église commettre des actes de guerre au nom de Dieu.
TANTUM RELIGIO POTUIT SUADERE MALORUM.Il s'agit d'une très célèbre citation latine du poète Lucrèce (tirée du De rerum natura), qui se traduit par : « Tant la religion a pu conseiller de crimes » (ou « Tant la religion a pu causer de maux »). Elle souligne le paradoxe de voir des hommes d'Église commettre des actes de guerre au nom de Dieu.
La légende inférieure :
Cette citation est extraite des Métamorphoses d'Ovide (Livre I), décrivant la génération née du sang des Géants révoltés contre les dieux. Elle signifie : « Mais cette race elle-même se montra méprisante envers les dieux du ciel, cruelle, très avide de sang et violente : on eût pu savoir qu'elle était née du sang. » Elle compare directement les ligueurs fanatiques à des monstres sanguinaires et impies.
SED ET ILLA PROPAGO CONTEMPTRIX SUPERUM SAEVAQUE AVIDISSIMA CAEDIS ET VIOLENTA FUIT, SCIRES E SANGUINE NATOS. Ovid.Cette citation est extraite des Métamorphoses d'Ovide (Livre I), décrivant la génération née du sang des Géants révoltés contre les dieux. Elle signifie : « Mais cette race elle-même se montra méprisante envers les dieux du ciel, cruelle, très avide de sang et violente : on eût pu savoir qu'elle était née du sang. » Elle compare directement les ligueurs fanatiques à des monstres sanguinaires et impies.
Le titre dans le cartouche (en bas à gauche) :
Il identifie historiquement l'événement tourné en dérision : le défilé militaire burlesque des moines en armes dans Paris assiégé en mai 1590.
LA PROCESSION DE LA LIGUE.Il identifie historiquement l'événement tourné en dérision : le défilé militaire burlesque des moines en armes dans Paris assiégé en mai 1590.
Etat voir photos (une déchirure sans perte). Envoi rapide et soigné en lettre suivie.
Réf: 11927.S.445. Prix: 50 €.