XVIIIème relique du voile sacré de Notre-Same de Lorette gravure sur bois F.S.
XVIIIème relique du voile sacré de Notre-Same de Lorette gravure sur bois F.S.
N'est plus disponible
Description
Rare relique du voile noir d'environ 3 X 3 cm (voir Note) de Notre Dame de Lorette, attaché avec un sceau de papier gaufré à identifier), sur un document papier au format 14 X 21 cm, gravure sur bois, signée F.S., non daté (XVIIIème ou antérieur ?). Texte en latin :
Infra scriptus in Alma Domo Lauretina Ss.D.N. Papae Poenitentiarius, ac PP. Poenitentiariorum Rector Testor, Velum, Imagini huic annexum, et Sigillo munitum, Feria V, et VI, Maioris Hebdomadae Sacvrae Statuae Beatissimae Virg inis Laurentanae fuisse impositum, ac Sacros Parietes, Vestem, et Scutellam, Deiparae, quae hic asservantus, attigisse, in Quorum Fidem etc
Datum Laureti ex Collegio Apostolico Poenitenatiariorum Die Mensi Anno Fr. Franciscus Ma. Signorini Rector Ordonis Minorum S. Francisci Conventialium.
Traduction approximative :
Le Recteur des Pénitents Témoigne que le Voile, attaché à cette Image, et scellé d'un Sceau, les 5 et 6 de la Semaine Sainte, a été placé sur la Statue Sacrée de la Sainte Vierge de Laurette, et a touché les Murs Sacrés, le Vêtement et l'écuelle etc. Donné à Laurette au Collège Apostolique des Pénitents le Jour du Mois de l'Année (lassé en blanc) pat Fr. François Ma. Signorini Recteur de l'Ordre des Conventuels Mineurs de Saint François. Note: Ce fragment de tulle noir à revêtu la statue de la Vierge de Lorette le Jeudi Saint et le Vendredi Saint, puis à touché les murs de la maison miraculeuse, puis l'écuelle, et est donc considéré comme une relique. Etat voir scan (la trace noire sur le scan est en fait le morceau de tulle plié). Envoi rapide et soigné en lettre suivie, frais de port offerts pour la France.
Réf: 8079.S.158